2 Samuel 3:35

King James Version (KJV)

And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.

Translations

2 Samuel 3:35 - Amplified Bible

All the people came to urge David to eat food while it was yet day; but David took an oath, saying, May God do so to me, and more also, if I taste bread or anything else, till the sun is down.

2 Samuel 3:35 - American Standard Version

And all the people came to cause David to eat bread while it was yet day; but David sware, saying, God do so to me, and more also, if I taste bread, or aught else, till the sun be down.

2 Samuel 3:35 - Bible in Basic English

And the people came to make David take food, while it was still day, but David with an oath said, May God's punishment be on me if I take a taste of bread or any other thing till the sun has gone down!

2 Samuel 3:35 - Darby Bible

And all the people came to cause David to eat bread while it was yet day; but David swore, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread or aught else till the sun be down!

2 Samuel 3:35 - English Standard Version

Then all the people came to persuade David to eat bread while it was yet day. But David swore, saying, "God do so to me and more also, if I taste bread or anything else till the sun goes down!"

2 Samuel 3:35 - King James Version

And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.

2 Samuel 3:35 - La Biblia de las Americas

Entonces todo el pueblo se llegò a David para persuadirlo a que comiera pan mientras aùn era de dìa; pero David jurò, diciendo: Asì me haga Dios y aun más, si pruebo pan o cosa alguna antes de ponerse el sol.

2 Samuel 3:35 - The Message

They all came then to David, trying to get him to eat something before dark. But David solemnly swore, "I’ll not so much as taste a piece of bread, or anything else for that matter, before sunset, so help me God!" Everyone at the funeral took notice—and liked what they saw. In fact everything the king did was applauded by the people. It was clear to everyone that day, including all Israel, that the king had nothing to do with the death of Abner son of Ner.

2 Samuel 3:35 - New American Standard Bible

Then all the people came to persuade David to eat bread while it was still day; but David vowed, saying, "May God do so to me, and more also, if I taste bread or anything else before the sun goes down."

2 Samuel 3:35 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces todo el pueblo se llegò a David para persuadirlo a que comiera pan mientras aùn era de dìa. Pero David jurò: "Asì me haga Dios y aun más, si pruebo pan o cosa alguna antes de ponerse el sol."

2 Samuel 3:35 - World English Bible

All the people came to cause David to eat bread while it was yet day; but David swore, saying, God do so to me, and more also, if I taste bread, or anything else, until the sun be down.

2 Samuel 3:35 - Young's Living Translation

And all the people come to cause David to eat bread while yet day, and David sweareth, saying, `Thus doth God to me, and thus He doth add, for -- before the going in of the sun, I taste no bread or any other thing.`

2 Samuel 3:35 - Additional Comments

Comments are closed.