2 Samuel 7:27

King James Version (KJV)

For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.

Translations

2 Samuel 7:27 - Amplified Bible

For You, O Lord of hosts, God of Israel, have revealed this to Your servant: I will build you a house. So Your servant has found courage to pray this prayer to You.

2 Samuel 7:27 - American Standard Version

For thou, O Jehovah of hosts, the God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee a house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.

2 Samuel 7:27 - Bible in Basic English

For you, O Lord of armies, the God of Israel, have clearly said to your servant, I will make you the head of a family of kings: and so it has come into your servant's heart to make this prayer to you.

2 Samuel 7:27 - Darby Bible

For thou, Jehovah of hosts, the God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee a house; therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.

2 Samuel 7:27 - English Standard Version

For you, O Lord of hosts, the God of Israel, have made this revelation to your servant, saying, "I will build you a house." Therefore your servant has found courage to pray this prayer to you.

2 Samuel 7:27 - King James Version

For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.

2 Samuel 7:27 - La Biblia de las Americas

Porque tù, oh SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel, has revelado a tu siervo, diciendo: "Yo te edificaré casa"; por tanto, tu siervo ha hallado ánimo para elevar esta oraciòn a ti.

2 Samuel 7:27 - The Message

2 Samuel 7:27 - New American Standard Bible

~"For You, O LORD of hosts, the God of Israel, have made a revelation to Your servant, saying, `I will build you a house'; therefore Your servant has found courage to pray this prayer to You.

2 Samuel 7:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Porque Tù, oh SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel, has revelado a Tu siervo, diciendo: 'Yo te edificaré casa;' por tanto, Tu siervo ha hallado ánimo para elevar esta oraciòn a Ti.

2 Samuel 7:27 - World English Bible

For you, Yahweh of Hosts, the God of Israel, have revealed to your servant, saying, I will build you a house: therefore has your servant found in his heart to pray this prayer to you.

2 Samuel 7:27 - Young's Living Translation

For Thou, Jehovah of Hosts, God of Israel, Thou hast uncovered the ear of Thy servant, saying, A house I build for thee, therefore hath Thy servant found his heart to pray unto Thee this prayer;

2 Samuel 7:27 - Additional Comments

Comments are closed.