2 Thessalonians 3:9

Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.

Translations

[It was] not because we do not have a right [to such support], but [we wished] to make ourselves an example for you to follow.

not because we have not the right, but to make ourselves and ensample unto you, that ye should imitate us.

Not because we have not the right, but to make ourselves an example to you, so that you might do the same.

not that we have not the right, but that we might give ourselves as an example to you, in order to your imitating us.

It was not because we do not have that right, but to give you in ourselves an example to imitate.

Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.

no porque no tengamos derecho a ello, sino para ofrecernos como modelo a vosotros a fin de que sigáis nuestro ejemplo.

not because we do not have the right {to this,} but in order to offer ourselves as a model for you, so that you would follow our example.

No porque no tengamos derecho a ello, sino para ofrecernos como modelo a ustedes a fin de que sigan nuestro ejemplo (nos imiten).

not because we don`t have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.

not because we have not authority, but that ourselves a pattern we might give to you, to imitate us;

Comments are closed.