2 Timothy 1:8

King James Version (KJV)

Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;

Translations

2 Timothy 1:8 - Amplified Bible

Do not blush {or} be ashamed then, to testify to {and} for our Lord, nor of me, a prisoner for His sake, but [with me] take your share of the suffering [to which the preaching] of the Gospel [may expose you, and do it] in the power of God.

2 Timothy 1:8 - American Standard Version

Be not ashamed therefore of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but suffer hardship with the gospel according to the power of God;

2 Timothy 1:8 - Bible in Basic English

Have no feeling of shame, then, for the witness of our Lord or for me, his prisoner: but undergo all things for the good news in the measure of the power of God;

2 Timothy 1:8 - Darby Bible

Be not therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but suffer evil along with the glad tidings, according to the power of God;

2 Timothy 1:8 - English Standard Version

Therefore do not be ashamed of the testimony about our Lord, nor of me his prisoner, but share in suffering for the gospel by the power of God,

2 Timothy 1:8 - King James Version

Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;

2 Timothy 1:8 - La Biblia de las Americas

Por tanto, no te avergüences del testimonio de nuestro Señor, ni de mì, prisionero suyo, sino participa conmigo en las aflicciones por el evangelio, segùn el poder de Dios,

2 Timothy 1:8 - The Message

So don’t be embarrassed to speak up for our Master or for me, his prisoner. Take your share of suffering for the Message along with the rest of us. We can only keep on going, after all, by the power of God, who first saved us and then called us to this holy work. We had nothing to do with it. It was all his idea, a gift prepared for us in Jesus long before we knew anything about it. But we know it now. Since the appearance of our Savior, nothing could be plainer: death defeated, life vindicated in a steady blaze of light, all through the work of Jesus.

2 Timothy 1:8 - New American Standard Bible

Therefore do not be ashamed of the testimony of our Lord or of me His prisoner, but join with {me} in suffering for the gospel according to the power of God,

2 Timothy 1:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto, no te avergüences del testimonio de nuestro Señor, ni de mì, prisionero Suyo, sino participa conmigo en las aflicciones por el evangelio (las buenas nuevas), segùn el poder de Dios.

2 Timothy 1:8 - World English Bible

Don`t be ashamed therefore of the testimony of our Lord, nor of me, his prisoner; but suffer hardship with the gospel according to the power of God,

2 Timothy 1:8 - Young's Living Translation

therefore thou mayest not be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner, but do thou suffer evil along with the good news according to the power of God,

2 Timothy 1:8 - Additional Comments

Comments are closed.