Acts 1:14

King James Version (KJV)

These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

Translations

Acts 1:14 - Amplified Bible

All of these with their minds in full agreement devoted themselves steadfastly to prayer, [waiting together] with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

Acts 1:14 - American Standard Version

These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

Acts 1:14 - Bible in Basic English

And they all with one mind gave themselves up to prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and his brothers.

Acts 1:14 - Darby Bible

These gave themselves all with one accord to continual prayer, with [several] women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

Acts 1:14 - English Standard Version

All these with one accord were devoting themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and his brothers.

Acts 1:14 - King James Version

These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

Acts 1:14 - La Biblia de las Americas

Todos éstos estaban unánimes, entregados de continuo a la oraciòn junto con las mujeres, y con Marìa la madre de Jesùs, y con los hermanos de El.

Acts 1:14 - The Message

They agreed they were in this for good, completely together in prayer, the women included. Also Jesus’ mother, Mary, and his brothers.

Acts 1:14 - New American Standard Bible

These all with one mind were continually devoting themselves to prayer, along with {the} women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

Acts 1:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Todos éstos estaban unánimes, entregados de continuo a la oraciòn junto con las mujeres, y con Marìa la madre de Jesùs, y con Sus hermanos.

Acts 1:14 - World English Bible

All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, with the women, and Mary, the mother of Jesus, and with his brothers.

Acts 1:14 - Young's Living Translation

these all were continuing with one accord in prayer and supplication, with women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

Acts 1:14 - Additional Comments

This is the last time Jesus' mother is mentioned in the New Testament, and the first time His brothers are associated with the disciples. One of them - James - has seen the risen Christ (1 Cor 15:7).

Comments are closed.