Acts 10:28

King James Version (KJV)

And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.

Translations

Acts 10:28 - Amplified Bible

And he said to them, You yourselves are aware how it is not lawful {or} permissible for a Jew to keep company with or to visit {or} [even] to come near {or} to speak first to anyone of another nationality, but God has shown {and} taught me by words that I should not call any human being common {or} unhallowed or [ceremonially] unclean.

Acts 10:28 - American Standard Version

and he said unto them, Ye yourselves know how it is an unlawful thing for a man that is a Jew to join himself or come unto one of another nation; and yet unto me hath God showed that I should not call any man common or unclean:

Acts 10:28 - Bible in Basic English

And he said to them, You yourselves have knowledge that it is against the law for a man who is a Jew to be in the company of one who is of another nation; but God has made it clear to me that no man may be named common or unclean:

Acts 10:28 - Darby Bible

And he said to them, *Ye* know how it is unlawful for a Jew to be joined or come to one of a strange race, and to *me* God has shewn to call no man common or unclean.

Acts 10:28 - English Standard Version

And he said to them, "You yourselves know how unlawful it is for a Jew to associate with or to visit anyone of another nation, but God has shown me that I should not call any person common or unclean.

Acts 10:28 - King James Version

And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.

Acts 10:28 - La Biblia de las Americas

Y les dijo: Vosotros sabéis cuán ilìcito es para un judìo asociarse con un extranjero o visitarlo, pero Dios me ha mostrado que a ningùn hombre debo llamar impuro o inmundo;

Acts 10:28 - The Message

Acts 10:28 - New American Standard Bible

And he said to them, "You yourselves know how unlawful it is for a man who is a Jew to associate with a foreigner or to visit him; and {yet} God has shown me that I should not call any man unholy or unclean.

Acts 10:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Pedro les dijo: "Ustedes saben que no es lìcito para un Judìo asociarse con un extranjero o visitarlo, pero Dios me ha mostrado que a ningùn hombre debo llamar impuro o inmundo.

Acts 10:28 - World English Bible

He said to them, "You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn`t call any man unholy or unclean.

Acts 10:28 - Young's Living Translation

And he said unto them, `Ye know how it is unlawful for a man, a Jew, to keep company with, or to come unto, one of another race, but to me God did shew to call no man common or unclean;

Acts 10:28 - Additional Comments

Comments are closed.