Acts 12:18

King James Version (KJV)

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

Translations

Acts 12:18 - Amplified Bible

Now as soon as it was day, there was no small disturbance among the soldiers over what had become of Peter.

Acts 12:18 - American Standard Version

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

Acts 12:18 - Bible in Basic English

Now when it was day, the armed men were greatly troubled about what had become of Peter.

Acts 12:18 - Darby Bible

And when it was day there was no small disturbance among the soldiers, what then was become of Peter.

Acts 12:18 - English Standard Version

Now when day came, there was no little disturbance among the soldiers over what had become of Peter.

Acts 12:18 - King James Version

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

Acts 12:18 - La Biblia de las Americas

Cuando se hizo de dìa, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habrìa sido de Pedro.

Acts 12:18 - The Message

At daybreak the jail was in an uproar. "Where is Peter? What’s happened to Peter?" When Herod sent for him and they could neither produce him nor explain why not, he ordered their execution: "Off with their heads!" Fed up with Judea and Jews, he went for a vacation to Caesarea.

Acts 12:18 - New American Standard Bible

Now when day came, there was no small disturbance among the soldiers {as to} what could have become of Peter.

Acts 12:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando se hizo de dìa, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habrìa sido de Pedro.

Acts 12:18 - World English Bible

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.

Acts 12:18 - Young's Living Translation

And day having come, there was not a little stir among the soldiers what then was become of Peter,

Acts 12:18 - Additional Comments

When the ones who had been beside Peter (vs 6) awoke, they must have raised the alarm. They surely marveled at his escape, despite the extreme precautions they had put in place to prevent it. Knowing who Peter was, I wonder if some of the guards secretly wondered if God had provided the escape.

Comments are closed.