Acts 13:26

King James Version (KJV)

Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.

Translations

Acts 13:26 - Amplified Bible

Brethren, sons of the family of Abraham, and all those others among you who reverence {and} fear God, to us has been sent the message of this salvation [the salvation obtained through Jesus Christ].

Acts 13:26 - American Standard Version

Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth.

Acts 13:26 - Bible in Basic English

My brothers, children of the family of Abraham, and those among you who have the fear of God, to us the word of this salvation is sent.

Acts 13:26 - Darby Bible

Brethren, sons of Abraham`s race, and those who among you fear God, to you has the word of this salvation been sent:

Acts 13:26 - English Standard Version

"Brothers, sons of the family of Abraham, and those among you who fear God, to us has been sent the message of this salvation.

Acts 13:26 - King James Version

Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.

Acts 13:26 - La Biblia de las Americas

Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros teméis a Dios, a nosotros (Algunos mss. dicen: a vosotros) nos es enviada la palabra de esta salvaciòn.

Acts 13:26 - The Message

"Dear brothers and sisters, children of Abraham, and friends of God, this message of salvation has been precisely targeted to you. The citizens and rulers in Jerusalem didn’t recognize who he was and condemned him to death. They couldn’t find a good reason, but demanded that Pilate execute him anyway. They did just what the prophets said they would do, but had no idea they were following to the letter the script of the prophets, even though those same prophets are read every Sabbath in their meeting places.

Acts 13:26 - New American Standard Bible

"Brethren, sons of Abraham's family, and those among you who fear God, to us the message of this salvation has been sent.

Acts 13:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre ustedes temen a Dios, a nosotros nos es enviada la palabra de esta salvaciòn.

Acts 13:26 - World English Bible

Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent forth to you.

Acts 13:26 - Young's Living Translation

`Men, brethren, sons of the race of Abraham, and those among you fearing God, to you was the word of this salvation sent,

Acts 13:26 - Additional Comments

Comments are closed.