Acts 14:1

King James Version (KJV)

And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.

Translations

Acts 14:1 - Amplified Bible

NOW AT Iconium [also Paul and Barnabas] went into the Jewish synagogue together and spoke with such power that a great number both of Jews and of Greeks believed (became Christians);

Acts 14:1 - American Standard Version

And it came to pass in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spake that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.

Acts 14:1 - Bible in Basic English

Now in Iconium they went together to the Synagogue of the Jews and gave such teaching that a great number of Jews and Greeks had faith.

Acts 14:1 - Darby Bible

And it came to pass in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spake that a great multitude of both Jews and Greeks believed.

Acts 14:1 - English Standard Version

Now at Iconium they entered together into the Jewish synagogue and spoke in such a way that a great number of both Jews and Greeks believed.

Acts 14:1 - King James Version

And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.

Acts 14:1 - La Biblia de las Americas

Aconteciò que en Iconio entraron juntos en la sinagoga de los judìos, y hablaron de tal manera que creyò una gran multitud, tanto de judìos como de griegos.

Acts 14:1 - The Message

When they got to Iconium they went, as they always did, to the meeting place of the Jews and gave their message. The Message convinced both Jews and non-Jews—and not just a few, either. But the unbelieving Jews worked up a whispering campaign against Paul and Barnabas, sowing mistrust and suspicion in the minds of the people in the street. The two apostles were there a long time, speaking freely, openly, and confidently as they presented the clear evidence of God’s gifts, God corroborating their work with miracles and wonders.

Acts 14:1 - New American Standard Bible

In Iconium they entered the synagogue of the Jews together, and spoke in such a manner that a large number of people believed, both of Jews and of Greeks.

Acts 14:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando Pablo y Bernabé entraron juntos en la sinagoga de los Judìos en Iconio, hablaron de tal manera que creyò una gran multitud, tanto de Judìos como de Griegos.

Acts 14:1 - World English Bible

It happened in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.

Acts 14:1 - Young's Living Translation

And it came to pass in Iconium, that they did enter together into the synagogue of the Jews, and spake, so that there believed both of Jews and Greeks a great multitude;

Acts 14:1 - Additional Comments

Comments are closed.