Acts 15:29

King James Version (KJV)

That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.

Translations

Acts 15:29 - Amplified Bible

That you abstain from what has been sacrificed to idols and from [tasting] blood and from [eating the meat of animals] that have been strangled and from sexual impurity. If you keep yourselves from these things, you will do well. Farewell [be strong]!

Acts 15:29 - American Standard Version

that ye abstain from things sacrificed to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication; from which if ye keep yourselves, it shall be well with you. Fare ye well.

Acts 15:29 - Bible in Basic English

To keep from things offered to false gods, and from blood, and from things put to death in ways which are against the law, and from the evil desires of the body; if you keep yourselves from these, you will do well. May you be happy.

Acts 15:29 - Darby Bible

to abstain from things sacrificed to idols, and from blood, and from what is strangled, and from fornication; keeping yourselves from which ye will do well. Farewell.

Acts 15:29 - English Standard Version

that you abstain from what has been sacrificed to idols, and from blood, and from what has been strangled, and from sexual immorality. If you keep yourselves from these, you will do well. Farewell."

Acts 15:29 - King James Version

That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.

Acts 15:29 - La Biblia de las Americas

que os abstengáis de cosas sacrificadas a los ìdolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicaciòn. Si os guardáis de tales cosas, bien haréis. Pasadlo bien.

Acts 15:29 - The Message

Acts 15:29 - New American Standard Bible

that you abstain from things sacrificed to idols and from blood and from things strangled and from fornication; if you keep yourselves free from such things, you will do well. Farewell."

Acts 15:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

que se abstengan de lo que ha sido sacrificado a los ìdolos, de sangre, de la carne de animales que han sido estrangulados y de fornicaciòn. Si se guardan de tales cosas, harán bien. Pásenla bien."

Acts 15:29 - World English Bible

that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell."

Acts 15:29 - Young's Living Translation

to abstain from things offered to idols, and blood, and a strangled thing, and whoredom; from which keeping yourselves, ye shall do well; be strong!`

Acts 15:29 - Additional Comments

Comments are closed.