Acts 15:3
King James Version (KJV)
And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
Translations
Acts 15:3 - Amplified Bible
So, being fitted out {and} sent on their way by the church, they went through both Phoenicia and Samaria telling of the conversion of the Gentiles (the heathen), and they caused great rejoicing among all the brethren.
Acts 15:3 - American Standard Version
They therefore, being brought on their way by the church, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
Acts 15:3 - Bible in Basic English
So they, being sent on their way by the church, went through Phoenicia and Samaria, giving news of the salvation of the Gentiles, to the great joy of all the brothers.
Acts 15:3 - Darby Bible
They therefore, having been set on their way by the assembly, passed through Phoenicia and Samaria, relating the conversion of [those of] the nations. And they caused great joy to all the brethren.
Acts 15:3 - English Standard Version
So, being sent on their way by the church, they passed through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and brought great joy to all the brothers.
Acts 15:3 - King James Version
And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
Acts 15:3 - La Biblia de las Americas
Asì que, siendo enviados por la iglesia, pasaron por Fenicia y Samaria, relatando detalladamente la conversiòn de los gentiles, y causaban gran gozo a todos los hermanos.
Acts 15:3 - The Message
After they were sent off and on their way, they told everyone they met as they traveled through Phoenicia and Samaria about the breakthrough to the non-Jewish outsiders. Everyone who heard the news cheered—it was terrific news!
Acts 15:3 - New American Standard Bible
Therefore, being sent on their way by the church, they were passing through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and were bringing great joy to all the brethren.
Acts 15:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Asì que, siendo enviados por la iglesia, pasaron por Fenicia y Samaria, relatando detalladamente la conversiòn de los Gentiles, y causaban gran gozo a todos los hermanos.
Acts 15:3 - World English Bible
They, being sent on their way by the assembly, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles. They caused great joy to all the brothers.
Acts 15:3 - Young's Living Translation
they indeed, then, having been sent forward by the assembly, were passing through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the nations, and they were causing great joy to all the brethren.
Acts 15:3 - Additional Comments
Isn't it interesting that they were going to ask if uncircumcised Gentiles can be Christians, yet at the same time telling with great joy how the uncircumcised Gentiles had become Christians? To them, the answer to the question was obvious, but they need official agreement and authentication of the answer.
Comments are closed.