Acts 15:4

King James Version (KJV)

And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.

Translations

Acts 15:4 - Amplified Bible

When they arrived in Jerusalem, they were heartily welcomed by the church and the apostles and the elders, and they told them all that God had accomplished through them.

Acts 15:4 - American Standard Version

And when they were come to Jerusalem, they were received of the church and the apostles and the elders, and they rehearsed all things that God had done with them.

Acts 15:4 - Bible in Basic English

And when they came to Jerusalem, they had a meeting with the church and the Apostles and the rulers, and they gave an account of all the things which God had done through them.

Acts 15:4 - Darby Bible

And being arrived at Jerusalem, they were received by the assembly, and the apostles, and the elders, and related all that God had wrought with them.

Acts 15:4 - English Standard Version

When they came to Jerusalem, they were welcomed by the church and the apostles and the elders, and they declared all that God had done with them.

Acts 15:4 - King James Version

And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.

Acts 15:4 - La Biblia de las Americas

Cuando llegaron a Jerusalén, fueron recibidos por la iglesia, los apòstoles y los ancianos, e informaron de todo lo que Dios habìa hecho con ellos.

Acts 15:4 - The Message

When they got to Jerusalem, Paul and Barnabas were graciously received by the whole church, including the apostles and leaders. They reported on their recent journey and how God had used them to open things up to the outsiders. Some Pharisees stood up to say their piece. They had become believers, but continued to hold to the hard party line of the Pharisees. "You have to circumcise the pagan converts," they said. "You must make them keep the Law of Moses."

Acts 15:4 - New American Standard Bible

When they arrived at Jerusalem, they were received by the church and the apostles and the elders, and they reported all that God had done with them.

Acts 15:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando llegaron a Jerusalén, fueron recibidos por la iglesia, los apòstoles y los ancianos, e informaron de todo lo que Dios habìa hecho con ellos.

Acts 15:4 - World English Bible

When they had come to Jerusalem, they were received by the assembly and the apostles and the elders, and they reported all things that God had done with them.

Acts 15:4 - Young's Living Translation

And having come to Jerusalem, they were received by the assembly, and the apostles, and the elders, they declared also as many things as God did with them;

Acts 15:4 - Additional Comments

They reported to them, good news and bad news. The good news is that many Gentiles were becoming Christians, the bad news is that some of the Jewish Christians felt the Gentiles must be circumcised, and we have an issue to get resolved.

Comments are closed.