Acts 16:38

King James Version (KJV)

And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.

Translations

Acts 16:38 - Amplified Bible

The police reported this message to the magistrates, and they were frightened when they heard that the prisoners were Roman citizens;

Acts 16:38 - American Standard Version

And the sergeants reported these words unto the magistrates: and they feared when they heard that they were Romans;

Acts 16:38 - Bible in Basic English

And the police gave an account of these words to the authorities, and they were full of fear on hearing that they were Romans;

Acts 16:38 - Darby Bible

And the lictors reported these words to the praetors. And they were afraid when they heard they were Romans.

Acts 16:38 - English Standard Version

The police reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Roman citizens.

Acts 16:38 - King James Version

And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.

Acts 16:38 - La Biblia de las Americas

Y los oficiales informaron esto a los magistrados superiores, y al saber que eran romanos, tuvieron temor.

Acts 16:38 - The Message

When the officers reported this, the judges panicked. They had no idea that Paul and Silas were Roman citizens. They hurried over and apologized, personally escorted them from the jail, and then asked them if they wouldn’t please leave the city. Walking out of the jail, Paul and Silas went straight to Lydia’s house, saw their friends again, encouraged them in the faith, and only then went on their way.

Acts 16:38 - New American Standard Bible

The policemen reported these words to the chief magistrates. They were afraid when they heard that they were Romans,

Acts 16:38 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los oficiales informaron esto a los magistrados superiores, y al saber que eran ciudadanos Romanos, tuvieron temor.

Acts 16:38 - World English Bible

The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,

Acts 16:38 - Young's Living Translation

And the rod-bearers told to the magistrates these sayings, and they were afraid, having heard that they are Romans,

Acts 16:38 - Additional Comments

Comments are closed.