Acts 17:10

King James Version (KJV)

And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.

Translations

Acts 17:10 - Amplified Bible

Now the brethren at once sent Paul and Silas away by night to Beroea; and when they arrived, they entered the synagogue of the Jews.

Acts 17:10 - American Standard Version

And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Beroea: who when they were come thither went into the synagogue of the Jews.

Acts 17:10 - Bible in Basic English

And the brothers straight away sent Paul and Silas away by night to Beroea: and they, when they came there, went to the Synagogue of the Jews.

Acts 17:10 - Darby Bible

But the brethren immediately sent away, in the night, Paul and Silas to Berea; who, being arrived, went away into the synagogue of the Jews.

Acts 17:10 - English Standard Version

The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Berea, and when they arrived they went into the Jewish synagogue.

Acts 17:10 - King James Version

And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.

Acts 17:10 - La Biblia de las Americas

Enseguida los hermanos enviaron de noche a Pablo y a Silas a Berea, los cuales, al llegar, fueron a la sinagoga de los judìos.

Acts 17:10 - The Message

That night, under cover of darkness, their friends got Paul and Silas out of town as fast as they could. They sent them to Berea, where they again met with the Jewish community. They were treated a lot better there than in Thessalonica. The Jews received Paul’s message with enthusiasm and met with him daily, examining the Scriptures to see if they supported what he said. A lot of them became believers, including many Greeks who were prominent in the community, women and men of influence.

Acts 17:10 - New American Standard Bible

The brethren immediately sent Paul and Silas away by night to Berea, and when they arrived, they went into the synagogue of the Jews.

Acts 17:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Enseguida los hermanos enviaron de noche a Pablo y a Silas a Berea, los cuales, al llegar, fueron a la sinagoga de los Judìos.

Acts 17:10 - World English Bible

The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Beroea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue.

Acts 17:10 - Young's Living Translation

And the brethren immediately, through the night, sent forth both Paul and Silas to Berea, who having come, went to the synagogue of the Jews;

Acts 17:10 - Additional Comments

Since Paul has spent so little time in Thessalonica, he was obviously concerned they did not grasp the depth of the gospel, and that their lives were not fashioned as they should be to these principles. Paul sent Timothy later to check on them (1 Thess 3:1-5), and they brought back a mostly good report. They were suffering some tribulations. And, we see in 1 Thess 4:11, 5:14 that there was some trouble.

Comments are closed.