Acts 2:23

King James Version (KJV)

Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

Translations

Acts 2:23 - Amplified Bible

This Jesus, when delivered up according to the definite {and} fixed purpose {and} settled plan and foreknowledge of God, you crucified {and} put out of the way [killing Him] by the hands of lawless {and} wicked men.

Acts 2:23 - American Standard Version

him, being delivered up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye by the hand of lawless men did crucify and slay:

Acts 2:23 - Bible in Basic English

Him, when he was given up, by the decision and knowledge of God, you put to death on the cross, by the hands of evil men:

Acts 2:23 - Darby Bible

-- him, given up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye, by [the] hand of lawless [men], have crucified and slain.

Acts 2:23 - English Standard Version

this Jesus, delivered up according to the definite plan and foreknowledge of God, you crucified and killed by the hands of lawless men.

Acts 2:23 - King James Version

Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

Acts 2:23 - La Biblia de las Americas

a éste, entregado por el plan predeterminado y el previo conocimiento de Dios, clavasteis en una cruz por manos de impìos y le matasteis,

Acts 2:23 - The Message

Acts 2:23 - New American Standard Bible

this {Man,} delivered over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you nailed to a cross by the hands of godless men and put {Him} to death.

Acts 2:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Este fue entregado por el plan predeterminado y el previo conocimiento de Dios, y ustedes Lo clavaron en una cruz por manos de impìos y Lo mataron.

Acts 2:23 - World English Bible

him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;

Acts 2:23 - Young's Living Translation

this one, by the determinate counsel and foreknowledge of God, being given out, having taken by lawless hands, having crucified -- ye did slay;

Acts 2:23 - Additional Comments

Why is Peter blaming those listening? The thousands here were Jews from all over the known earth, who may have travelled to Jersualem at Passover as they had for Pentecost, and may have been some of those who cried "Barabbas!", sending Jesus to His death (Matt 27:21). He also condemns them in verse 36.

Comments are closed.