Acts 21:1

King James Version (KJV)

And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:

Translations

Acts 21:1 - Amplified Bible

AND WHEN we had torn ourselves away from them {and} withdrawn, we set sail and made a straight run to Cos, and on the following [day came] to Rhodes and from there to Patara.

Acts 21:1 - American Standard Version

And when it came to pass that were parted from them and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara:

Acts 21:1 - Bible in Basic English

And after parting from them, we put out to sea and came straight to Cos, and the day after to Rhodes');return false;">Rhodes, and from there to Patara:

Acts 21:1 - Darby Bible

And when, having got away from them, we at last sailed away, we came by a direct course to Cos, and on the morrow to Rhodes, and thence to Patara.

Acts 21:1 - English Standard Version

And when we had parted from them and set sail, we came by a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.

Acts 21:1 - King James Version

And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:

Acts 21:1 - La Biblia de las Americas

Después de separarnos de ellos, zarpamos y fuimos con rumbo directo a Cos, al dìa siguiente a Rodas, y de allì a Pátara;

Acts 21:1 - The Message

And so, with the tearful good-byes behind us, we were on our way. We made a straight run to Cos, the next day reached Rhodes, and then Patara. There we found a ship going direct to Phoenicia, got on board, and set sail. Cyprus came into view on our left, but was soon out of sight as we kept on course for Syria, and eventually docked in the port of Tyre. While the cargo was being unloaded, we looked up the local disciples and stayed with them seven days. Their message to Paul, from insight given by the Spirit, was "Don’t go to Jerusalem."

Acts 21:1 - New American Standard Bible

When we had parted from them and had set sail, we ran a straight course to Cos and the next day to Rhodes and from there to Patara;

Acts 21:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después de separarnos de ellos, salimos y navegamos con rumbo directo a Cos, al dìa siguiente a Rodas, y de allì a Pátara.

Acts 21:1 - World English Bible

When it happened that we had parted from them and had set sail, we came with a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.

Acts 21:1 - Young's Living Translation

And it came to pass, at our sailing, having been parted from them, having run direct, we came to Coos, and the succeeding [day] to Rhodes, and thence to Patara,

Acts 21:1 - Additional Comments

Comments are closed.