Acts 21:21

King James Version (KJV)

And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.

Translations

Acts 21:21 - Amplified Bible

Now they have been informed about you that you continually teach all the Jews who live among the Gentiles to turn back from {and} forsake Moses, advising them not to circumcise their children or pay any attention to the observance of the [Mosaic] customs.

Acts 21:21 - American Standard Version

and they have been informed concerning thee, that thou teachest all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children neither to walk after the customs.

Acts 21:21 - Bible in Basic English

And they have had news of you, how you have been teaching all the Jews among the Gentiles to give up the law of Moses, and not to give circumcision to their children, and not to keep the old rules.

Acts 21:21 - Darby Bible

And they have been informed concerning thee, that thou teachest all the Jews among the nations apostasy from Moses, saying that they should not circumcise their children, nor walk in the customs.

Acts 21:21 - English Standard Version

and they have been told about you that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children or walk according to our customs.

Acts 21:21 - King James Version

And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.

Acts 21:21 - La Biblia de las Americas

y se les ha contado acerca de ti, que enseñas a todos los judìos entre los gentiles que se aparten de Moisés, diciéndoles que no circunciden a sus hijos ni observen las tradiciones.

Acts 21:21 - The Message

Acts 21:21 - New American Standard Bible

and they have been told about you, that you are teaching all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children nor to walk according to the customs.

Acts 21:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Se les ha contado acerca de ti, que enseñas a todos los Judìos entre los Gentiles que se aparten de Moisés, diciéndoles que no circunciden a sus hijos ni observen las tradiciones.

Acts 21:21 - World English Bible

They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children neither to walk after the customs.

Acts 21:21 - Young's Living Translation

and they are instructed concerning thee, that apostacy from Moses thou dost teach to all Jews among the nations, saying -- Not to circumcise the children, nor after the customs to walk;

Acts 21:21 - Additional Comments

Comments are closed.