Acts 23:19

Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?

Translations

The commandant took him by the hand, and going aside with him, asked privately, What is it that you have to report to me?

And the chief captain took him by the hand, and going aside asked him privately, What is it that thou hast to tell me?

And the chief took him by the hand and, going on one side, said to him privately, What is it you have to say to me?

And the chiliarch having taken him by the hand, and having gone apart in private, inquired, What is it that thou hast to report to me?

The tribune took him by the hand, and going aside asked him privately, "What is it that you have to tell me?"

Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?

Y el comandante, tomándolo de la mano, y llevándolo aparte, le preguntò: ¿Qué es lo que me tienes que informar?

The captain took him by the arm and led him aside privately. "What is it? What do you have to tell me?"

The commander took him by the hand and stepping aside, {began} to inquire of him privately, "What is it that you have to report to me?"

El comandante, tomándolo de la mano, y llevándolo aparte, le preguntò: "¿Qué es lo que tienes que informarme?"

The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, "What is it that you have to tell me?"

And the chief captain having taken him by the hand, and having withdrawn by themselves, inquired, `What is that which thou hast to tell me?`

Comments are closed.