Acts 23:9

King James Version (KJV)

And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees' part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God.

Translations

Acts 23:9 - Amplified Bible

Then a great uproar ensued, and some of the scribes of the Pharisees' party stood up and thoroughly fought the case, [contending fiercely] and declaring, We find nothing evil {or} wrong in this man. But if a spirit or an angel [really] spoke to him--? {Let us not fight against God!}

Acts 23:9 - American Standard Version

And there arose a great clamor: and some of the scribes of the Pharisees part stood up, and strove, saying, We find no evil in this man: and what if a spirit hath spoken to him, or an angel?

Acts 23:9 - Bible in Basic English

And there was a great outcry: and some of the scribes on the side of the Pharisees got up and took part in the discussion, saying, We see no evil in this man: what if he has had a revelation from an angel or a spirit?

Acts 23:9 - Darby Bible

And there was a great clamour, and the scribes of the Pharisees` part rising up contended, saying, We find nothing evil in this man; and if a spirit has spoken to him, or an angel ...

Acts 23:9 - English Standard Version

Then a great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees' party stood up and contended sharply, "We find nothing wrong in this man. What if a spirit or an angel spoke to him?"

Acts 23:9 - King James Version

And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees' part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God.

Acts 23:9 - La Biblia de las Americas

Se produjo entonces un gran alboroto; y levantándose algunos de los escribas del grupo de los fariseos, discutìan acaloradamente, diciendo: No encontramos nada malo en este hombre; pero ¿y si un espìritu o un ángel le ha hablado?

Acts 23:9 - The Message

Acts 23:9 - New American Standard Bible

And there occurred a great uproar; and some of the scribes of the Pharisaic party stood up and {began} to argue heatedly, saying, "We find nothing wrong with this man; suppose a spirit or an angel has spoken to him?"

Acts 23:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Se produjo entonces un gran alboroto. Y levantándose algunos de los escribas del grupo de los Fariseos, discutìan enérgicamente, diciendo: "No encontramos nada malo en este hombre; pero ¿y si un espìritu o un ángel le ha hablado?"

Acts 23:9 - World English Bible

A great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees part stood up, and contended, saying, "We find no evil in this man. But if a spirit or angel has spoken to him, let`s not fight against God!"

Acts 23:9 - Young's Living Translation

And there came a great cry, and the scribes of the Pharisees` part having arisen, were striving, saying, `No evil do we find in this man; and if a spirit spake to him, or a messenger, we may not fight against God;`

Acts 23:9 - Additional Comments

Comments are closed.