Acts 24:5

King James Version (KJV)

For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

Translations

Acts 24:5 - Amplified Bible

For we have found this man a perfect pest (a real plague), an agitator {and} source of disturbance to all the Jews throughout the world, and a ringleader of the [heretical, division-producing] sect of the Nazarenes.

Acts 24:5 - American Standard Version

For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

Acts 24:5 - Bible in Basic English

For this man, in our opinion, is a cause of trouble, a maker of attacks on the government among Jews through all the empire, and a chief mover in the society of the Nazarenes:

Acts 24:5 - Darby Bible

For finding this man a pest, and moving sedition among all the Jews throughout the world, and a leader of the sect of the Nazaraeans;

Acts 24:5 - English Standard Version

For we have found this man a plague, one who stirs up riots among all the Jews throughout the world and is a ringleader of the sect of the Nazarenes.

Acts 24:5 - King James Version

For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

Acts 24:5 - La Biblia de las Americas

Pues hemos descubierto que este hombre es verdaderamente una plaga, y que provoca disensiones entre todos los judìos por el mundo entero (Lit., la tierra habitada), y es lìder de la secta de los nazarenos.

Acts 24:5 - The Message

"We’ve found this man time and again disturbing the peace, stirring up riots against Jews all over the world, the ringleader of a seditious sect called Nazarenes. He’s a real bad apple, I must say. We caught him trying to defile our holy Temple and arrested him. You’ll be able to verify all these accusations when you examine him yourself."

Acts 24:5 - New American Standard Bible

~"For we have found this man a real pest and a fellow who stirs up dissension among all the Jews throughout (Lit {the inhabited earth}) the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.

Acts 24:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pues hemos descubierto que este hombre es verdaderamente una plaga, y que provoca disensiones entre todos los Judìos por el mundo entero, y es lìder de la secta de los Nazarenos.

Acts 24:5 - World English Bible

For we have found this man a pestilent fellow, and an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.

Acts 24:5 - Young's Living Translation

for having found this man a pestilence, and moving a dissension to all the Jews through the world -- a ringleader also of the sect of the Nazarenes --

Acts 24:5 - Additional Comments

Comments are closed.