Acts 24:7

King James Version (KJV)

But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,

Translations

Acts 24:7 - Amplified Bible

{But the commandant Lysias came and took him from us with violence and force,}

Acts 24:7 - American Standard Version

But the chief captain Lysias came, and with great violence took him away out of our hands,

Acts 24:7 - Bible in Basic English

[]

Acts 24:7 - Darby Bible

but Lysias, the chiliarch, coming up, took [him] away with great force out of our hands,

Acts 24:7 - English Standard Version

Acts 24:7 - King James Version

But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,

Acts 24:7 - La Biblia de las Americas

Pero interviniendo el comandante (Gr., quiliarca; i.e., oficial militar romano al mando de mil soldados, y asì en el vers. 22) Lisias, con gran violencia lo quitò de nuestras manos,

Acts 24:7 - The Message

Acts 24:7 - New American Standard Bible

~"But Lysias the commander came along, and with much violence took him out of our hands,

Acts 24:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Pero interviniendo el comandante Lisias, con gran violencia lo quitò de nuestras manos,

Acts 24:7 - World English Bible

Acts 24:7 - Young's Living Translation

and Lysias the chief captain having come near, with much violence, out of our hands did take away,

Acts 24:7 - Additional Comments

Note how innocent they sound and how wrong he makes Lysias sound, who was not there.

Comments are closed.