Acts 25:10

King James Version (KJV)

Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.

Translations

Acts 25:10 - Amplified Bible

But Paul replied, I am standing before Caesar's judgment seat, where I ought to be tried. To the Jews I have done no wrong, as you know better [than your question implies].

Acts 25:10 - American Standard Version

But Paul said, I am standing before Caesars judgment-seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou also very well knowest.

Acts 25:10 - Bible in Basic English

And Paul said, I am before the seat of Caesar's authority where it is right for me to be judged: I have done no wrong to the Jews, as you are well able to see.

Acts 25:10 - Darby Bible

But Paul said, I am standing before the judgment-seat of Caesar, where I ought to be judged. To the Jews have I done no wrong, as *thou* also very well knowest.

Acts 25:10 - English Standard Version

But Paul said, "I am standing before Caesar's tribunal, where I ought to be tried. To the Jews I have done no wrong, as you yourself know very well.

Acts 25:10 - King James Version

Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.

Acts 25:10 - La Biblia de las Americas

Entonces Pablo respondiò: Ante el tribunal del César estoy, que es donde debo ser juzgado. Ningùn agravio he hecho a los judìos, como también tù muy bien sabes.

Acts 25:10 - The Message

Paul answered, "I’m standing at this moment before Caesar’s bar of justice, where I have a perfect right to stand. And I’m going to keep standing here. I’ve done nothing wrong to the Jews, and you know it as well as I do. If I’ve committed a crime and deserve death, name the day. I can face it. But if there’s nothing to their accusations—and you know there isn’t—nobody can force me to go along with their nonsense. We’ve fooled around here long enough. I appeal to Caesar."

Acts 25:10 - New American Standard Bible

But Paul said, "I am standing before Caesar's tribunal, where I ought to be tried. I have done no wrong to {the} Jews, as you also very well know.

Acts 25:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Pablo respondiò: "Ante el tribunal del César estoy, que es donde debo ser juzgado. Ningùn agravio he hecho a los Judìos, como también usted muy bien sabe.

Acts 25:10 - World English Bible

But Paul said, "I am standing before Caesar`s judgment seat, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you also know very well.

Acts 25:10 - Young's Living Translation

and Paul said, `At the tribunal of Caesar I am standing, where it behoveth me to be judged; to Jews I did no unrighteousness, as thou dost also very well know;

Acts 25:10 - Additional Comments

Paul would not have said this if he was not sure that Festus was convinced Paul had done no wrong.

Comments are closed.