Acts 25:11

King James Version (KJV)

For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar.

Translations

Acts 25:11 - Amplified Bible

If then I am a wrongdoer {and} a criminal and have committed anything for which I deserve to die, I do not beg off {and} seek to escape death; but if there is no ground for their accusations against me, no one can give me up {and} make a present of me [give me up freely] to them. I appeal to Caesar.

Acts 25:11 - American Standard Version

If then I am a wrong-doer, and have committed anything worthy of death, I refuse not to die; but if none of those things is true whereof these accuse me, no man can give me up unto them. I appeal unto Caesar.

Acts 25:11 - Bible in Basic English

If, then, I am a wrongdoer and there is a cause of death in me, I am ready for death: if it is not as they say against me, no man may give me up to them. Let my cause come before Caesar.

Acts 25:11 - Darby Bible

If then I have done any wrong and committed anything worthy of death, I do not deprecate dying; but if there is nothing of those things of which they accuse me, no man can give me up to them. I appeal to Caesar.

Acts 25:11 - English Standard Version

If then I am a wrongdoer and have committed anything for which I deserve to die, I do not seek to escape death. But if there is nothing to their charges against me, no one can give me up to them. I appeal to Caesar."

Acts 25:11 - King James Version

Acts 25:11 - La Biblia de las Americas

Si soy, pues, un malhechor y he hecho algo digno de muerte, no rehùso morir; pero si ninguna de esas cosas de que éstos me acusan es verdad, nadie puede entregarme a ellos. Apelo al César.

Acts 25:11 - The Message

Acts 25:11 - New American Standard Bible

~"If, then, I am a wrongdoer and have committed anything worthy of death, I do not refuse to die; but if none of those things is {true} of which these men accuse me, no one can hand me over to them. I appeal to Caesar."

Acts 25:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Si soy, pues, un malhechor y he hecho algo digno de muerte, no rehùso morir. Pero si ninguna de esas cosas de que éstos me acusan es verdad, nadie puede entregarme a ellos. Apelo al César."

Acts 25:11 - World English Bible

For if I have done wrong, and have committed anything worthy of death, I don`t refuse to die; but if none of those things is true that these accuse me of, no one can give me up to them. I appeal to Caesar!"

Acts 25:11 - Young's Living Translation

for if indeed I am unrighteous, and anything worthy of death have done, I deprecate not to die; and if there is none of the things of which these accuse me, no one is able to make a favour of me to them; to Caesar I appeal!`

Acts 25:11 - Additional Comments

Paul knew the danger of being taken back to Jerusalem, so he appeals to Caesar, knowing as a Roman citizen his trial would have to be taken to Rome.

Comments are closed.