Acts 25:18

King James Version (KJV)

Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:

Translations

Acts 25:18 - Amplified Bible

[But] when the accusers stood up, they brought forward no accusation [in his case] of any such misconduct as I was expecting.

Acts 25:18 - American Standard Version

Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;

Acts 25:18 - Bible in Basic English

But when they got up they said nothing about such crimes as I had in mind:

Acts 25:18 - Darby Bible

concerning whom the accusers, standing up, brought no such accusation of guilt as *I* supposed;

Acts 25:18 - English Standard Version

When the accusers stood up, they brought no charge in his case of such evils as I supposed.

Acts 25:18 - King James Version

Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:

Acts 25:18 - La Biblia de las Americas

Y levantándose los acusadores, presentaban acusaciones contra él, pero no de la clase de crìmenes que yo suponìa,

Acts 25:18 - The Message

"The accusers came at him from all sides, but their accusations turned out to be nothing more than arguments about their religion and a dead man named Jesus, who the prisoner claimed was alive. Since I’m a newcomer here and don’t understand everything involved in cases like this, I asked if he’d be willing to go to Jerusalem and be tried there. Paul refused and demanded a hearing before His Majesty in our highest court. So I ordered him returned to custody until I could send him to Caesar in Rome."

Acts 25:18 - New American Standard Bible

~"When the accusers stood up, they {began} bringing charges against him not of such crimes as I was expecting,

Acts 25:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Levantándose los acusadores, presentaban acusaciones contra él, pero no de la clase de crìmenes que yo suponìa,

Acts 25:18 - World English Bible

Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed;

Acts 25:18 - Young's Living Translation

concerning whom the accusers, having stood up, were bringing against [him] no accusation of the things I was thinking of,

Acts 25:18 - Additional Comments

Comments are closed.