Acts 25:19

King James Version (KJV)

But had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.

Translations

Acts 25:19 - Amplified Bible

Instead they had some points of controversy with him about their own religion {or} superstition and concerning one Jesus, Who had died but Whom Paul kept asserting [over and over] to be alive.

Acts 25:19 - American Standard Version

but had certain questions against him of their own religion, and of one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.

Acts 25:19 - Bible in Basic English

But had certain questions against him in connection with their religion, and about one Jesus, now dead, who, Paul said, was living.

Acts 25:19 - Darby Bible

but had against him certain questions of their own system of worship, and concerning a certain Jesus who is dead, whom Paul affirmed to be living.

Acts 25:19 - English Standard Version

Rather they had certain points of dispute with him about their own religion and about a certain Jesus, who was dead, but whom Paul asserted to be alive.

Acts 25:19 - King James Version

But had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.

Acts 25:19 - La Biblia de las Americas

sino que simplemente tenìan contra él ciertas cuestiones sobre su propia religiòn, y sobre cierto Jesùs, ya muerto, de quien Pablo afirmaba que estaba vivo.

Acts 25:19 - The Message

Acts 25:19 - New American Standard Bible

but they {simply} had some points of disagreement with him about their own religion and about a dead man, Jesus, whom Paul asserted to be alive.

Acts 25:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

sino que simplemente tenìan contra él ciertas cuestiones sobre su propia religiòn, y sobre cierto Jesùs, ya muerto, de quien Pablo afirmaba que estaba vivo.

Acts 25:19 - World English Bible

but had certain questions against him of their own religion, and of one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.

Acts 25:19 - Young's Living Translation

but certain questions concerning their own religion they had against him, and concerning a certain Jesus who was dead, whom Paul affirmed to be alive;

Acts 25:19 - Additional Comments

Comments are closed.