Acts 25:24

King James Version (KJV)

And Festus said, King Agrippa, and all men which are here present with us, ye see this man, about whom all the multitude of the Jews have dealt with me, both at Jerusalem, and also here, crying that he ought not to live any longer.

Translations

Acts 25:24 - Amplified Bible

Then Festus said, King Agrippa and all the men present with us, you see this man about whom the whole Jewish people came to me {and} complained, both at Jerusalem and here, insisting {and} shouting that he ought not to live any longer.

Acts 25:24 - American Standard Version

And Festus saith, King Agrippa, and all men who are here present with us, ye behold this man, about whom all the multitude of the Jews made suit to me, both at Jerusalem and here, crying that he ought not to live any longer.

Acts 25:24 - Bible in Basic English

And Festus said, King Agrippa, and all those who are present here with us, you see this man, about whom all the Jews have made protests to me, at Jerusalem and in this place, saying that it is not right for him to be living any longer.

Acts 25:24 - Darby Bible

And Festus said, King Agrippa, and all men who are here present with us, ye see this person, concerning whom all the multitude of the Jews applied to me both in Jerusalem and here, crying out against [him] that he ought not to live any longer.

Acts 25:24 - English Standard Version

And Festus said, "King Agrippa and all who are present with us, you see this man about whom the whole Jewish people petitioned me, both in Jerusalem and here, shouting that he ought not to live any longer.

Acts 25:24 - King James Version

And Festus said, King Agrippa, and all men which are here present with us, ye see this man, about whom all the multitude of the Jews have dealt with me, both at Jerusalem, and also here, crying that he ought not to live any longer.

Acts 25:24 - La Biblia de las Americas

Y Festo dijo*: Rey Agripa y todos los demás aquì presentes con nosotros; aquì veis a este hombre acerca de quien toda la multitud de los judìos, tanto en Jerusalén como aquì, me hizo una peticiòn declarando a gritos que no debe vivir más.

Acts 25:24 - The Message

Festus said, "King Agrippa and distinguished guests, take a good look at this man. A bunch of Jews petitioned me first in Jerusalem, and later here, to do away with him. They have been most vehement in demanding his execution. I looked into it and decided that he had committed no crime. He requested a trial before Caesar and I agreed to send him to Rome. But what am I going to write to my master, Caesar? All the charges made by the Jews were fabrications, and I’ve uncovered nothing else.

Acts 25:24 - New American Standard Bible

Festus *said, "King Agrippa, and all you gentlemen here present with us, you see this man about whom all the people of the Jews appealed to me, both at Jerusalem and here, loudly declaring that he ought not to live any longer.

Acts 25:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Festo dijo: "Rey Agripa y todos los demás aquì presentes con nosotros; éste es el hombre acerca del cual los Judìos, tanto en Jerusalén como aquì, me hicieron una peticiòn declarando a gritos que no debe vivir más.

Acts 25:24 - World English Bible

Festus said, "King Agrippa, and all men who are here present with us, you see this man, about whom all the multitude of the Jews petitioned me, both at Jerusalem and here, crying that he ought not to live any longer.

Acts 25:24 - Young's Living Translation

And Festus said, `King Agrippa, and all men who are present with us, ye see this one, about whom all the multitude of the Jews did deal with me, both in Jerusalem and here, crying out, He ought not to live any longer;

Acts 25:24 - Additional Comments

Comments are closed.