Acts 26:20

King James Version (KJV)

But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

Translations

Acts 26:20 - Amplified Bible

But made known openly first of all to those at Damascus, then at Jerusalem and throughout the whole land of Judea, and also among the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works {and} live lives consistent with {and} worthy of their repentance.

Acts 26:20 - American Standard Version

but declared both to them of Damascus first and at Jerusalem, and throughout all the country of Judaea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

Acts 26:20 - Bible in Basic English

But I went about, first to those in Damascus and Jerusalem, and through all the country of Judaea, and then to the Gentiles, preaching a change of heart, so that they, being turned to God, might give, in their works, the fruits of a changed heart.

Acts 26:20 - Darby Bible

but have, first to those both in Damascus and Jerusalem, and to all the region of Judaea, and to the nations, announced that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

Acts 26:20 - English Standard Version

but declared first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout all the region of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds in keeping with their repentance.

Acts 26:20 - King James Version

But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

Acts 26:20 - La Biblia de las Americas

sino que anunciaba, primeramente a los que estaban en Damasco y también en Jerusalén, y después por toda la regiòn de Judea, y aun a los gentiles, que debìan arrepentirse y volverse a Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento.

Acts 26:20 - The Message

Acts 26:20 - New American Standard Bible

but {kept} declaring both to those of Damascus first, and {also} at Jerusalem and {then} throughout all the region of Judea, and {even} to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds appropriate to repentance.

Acts 26:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

sino que anunciaba, primeramente a los que estaban en Damasco y también en Jerusalén, y después por toda la regiòn de Judea, y aun a los Gentiles, que debìan arrepentirse y volverse a Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento.

Acts 26:20 - World English Bible

but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

Acts 26:20 - Young's Living Translation

but to those in Damascus first, and to those in Jerusalem, to all the region also of Judea, and to the nations, I was preaching to reform, and to turn back unto God, doing works worthy of reformation;

Acts 26:20 - Additional Comments

Paul is able to present the gospel.

Comments are closed.