Acts 26:21

King James Version (KJV)

For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.

Translations

Acts 26:21 - Amplified Bible

Because of these things the Jews seized me in the temple [enclosure] and tried to do away with me.

Acts 26:21 - American Standard Version

For this cause the Jews seized me in the temple, and assayed to kill me.

Acts 26:21 - Bible in Basic English

For this reason, the Jews took me in the Temple, and made an attempt to put me to death.

Acts 26:21 - Darby Bible

On account of these things the Jews, having seized me in the temple, attempted to lay hands on and destroy me.

Acts 26:21 - English Standard Version

For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me.

Acts 26:21 - King James Version

For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.

Acts 26:21 - La Biblia de las Americas

Por esta causa, algunos judìos me prendieron en el templo y trataron de matarme.

Acts 26:21 - The Message

"It’s because of this ’whole world’ dimension that the Jews grabbed me in the Temple that day and tried to kill me. They want to keep God for themselves. But God has stood by me, just as he promised, and I’m standing here saying what I’ve been saying to anyone, whether king or child, who will listen. And everything I’m saying is completely in line with what the prophets and Moses said would happen: One, the Messiah must die; two, raised from the dead, he would be the first rays of God’s daylight shining on people far and near, people both godless and God-fearing."

Acts 26:21 - New American Standard Bible

~"For this reason {some} Jews seized me in the temple and tried to put me to death.

Acts 26:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Por esta causa, algunos Judìos me prendieron en el templo y trataron de matarme.

Acts 26:21 - World English Bible

For this reason the Jews seized me in the temple, and tried to kill me.

Acts 26:21 - Young's Living Translation

because of these things the Jews -- having caught me in the temple -- were endeavouring to kill [me].

Acts 26:21 - Additional Comments

Comments are closed.