Acts 27:10

King James Version (KJV)

And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.

Translations

Acts 27:10 - Amplified Bible

Saying, Sirs, I perceive [after careful observation] that this voyage will be attended with disaster and much heavy loss, not only of the cargo and the ship but of our lives also.

Acts 27:10 - American Standard Version

and said unto them, Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the lading and the ship, but also of our lives.

Acts 27:10 - Bible in Basic English

Saying, Friends, I see that this journey will be one of great damage and loss, not only to the goods and the ship, but to ourselves.

Acts 27:10 - Darby Bible

saying, Men, I perceive that the navigation will be with disaster and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.

Acts 27:10 - English Standard Version

saying, "Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives."

Acts 27:10 - King James Version

And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.

Acts 27:10 - La Biblia de las Americas

diciéndoles: Amigos, veo que de seguro este viaje va a ser con perjuicio y graves pérdidas, no sòlo del cargamento y de la nave, sino también de nuestras vidas.

Acts 27:10 - The Message

Acts 27:10 - New American Standard Bible

and said to them, "Men, I perceive that the voyage will certainly be with damage and great loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives."

Acts 27:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

diciéndoles: "Amigos, veo que de seguro este viaje va a ser con perjuicio y graves pérdidas, no sòlo del cargamento y de la nave, sino también de nuestras vidas."

Acts 27:10 - World English Bible

and said to them, "Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives."

Acts 27:10 - Young's Living Translation

saying to them, `Men, I perceive that with hurt, and much damage, not only of the lading and of the ship, but also of our lives -- the voyage is about to be;`

Acts 27:10 - Additional Comments

Comments are closed.