Acts 27:13

King James Version (KJV)

And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.

Translations

Acts 27:13 - Amplified Bible

So when the south wind blew softly, supposing they were gaining their object, they weighed anchor and sailed along Crete, hugging the coast.

Acts 27:13 - American Standard Version

And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close in shore.

Acts 27:13 - Bible in Basic English

And when the south wind came softly, being of the opinion that their purpose might be effected, they let the ship go and went sailing down the side of Crete, very near to the land.

Acts 27:13 - Darby Bible

And [the] south wind blowing gently, supposing that they had gained their object, having weighed anchor they sailed close in shore along Crete.

Acts 27:13 - English Standard Version

Now when the south wind blew gently, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to the shore.

Acts 27:13 - King James Version

And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.

Acts 27:13 - La Biblia de las Americas

Cuando comenzò a soplar un moderado viento del sur, creyendo que habìan logrado su propòsito, levaron anclas y navegaban costeando a Creta.

Acts 27:13 - The Message

When a gentle southerly breeze came up, they weighed anchor, thinking it would be smooth sailing. But they were no sooner out to sea than a gale-force wind, the infamous nor’easter, struck. They lost all control of the ship. It was a cork in the storm.

Acts 27:13 - New American Standard Bible

When a moderate south wind came up, supposing that they had attained their purpose, they weighed anchor and {began} sailing along Crete, close {inshore.}

Acts 27:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando comenzò a soplar un moderado viento del sur, creyendo que habìan logrado su propòsito, levaron anclas y navegaban costeando a Creta.

Acts 27:13 - World English Bible

When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore.

Acts 27:13 - Young's Living Translation

and a south wind blowing softly, having thought they had obtained [their] purpose, having lifted anchor, they sailed close by Crete,

Acts 27:13 - Additional Comments

Comments are closed.