Acts 27:18
King James Version (KJV)
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
Translations
Acts 27:18 - Amplified Bible
As we were being dangerously tossed about by the violence of the storm, the next day they began to throw the freight overboard;
Acts 27:18 - American Standard Version
And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the the freight overboard;
Acts 27:18 - Bible in Basic English
And, still fighting the storm with all our strength, the day after they made a start at getting the goods out of the ship;
Acts 27:18 - Darby Bible
But the storm being extremely violent on us, on the next day they threw cargo overboard,
Acts 27:18 - English Standard Version
Since we were violently storm-tossed, they began the next day to jettison the cargo.
Acts 27:18 - King James Version
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
Acts 27:18 - La Biblia de las Americas
Al dìa siguiente, mientras éramos sacudidos furiosamente por la tormenta, comenzaron a arrojar la carga;
Acts 27:18 - The Message
Next day, out on the high seas again and badly damaged now by the storm, we dumped the cargo overboard. The third day the sailors lightened the ship further by throwing off all the tackle and provisions. It had been many days since we had seen either sun or stars. Wind and waves were battering us unmercifully, and we lost all hope of rescue.
Acts 27:18 - New American Standard Bible
The next day as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo;
Acts 27:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Al dìa siguiente, mientras éramos sacudidos furiosamente por la tormenta, comenzaron a arrojar la carga.
Acts 27:18 - World English Bible
As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
Acts 27:18 - Young's Living Translation
And we, being exceedingly tempest-tossed, the succeeding [day] they were making a clearing,
Acts 27:18 - Additional Comments
Comments are closed.