Acts 27:3

King James Version (KJV)

And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.

Translations

Acts 27:3 - Amplified Bible

The following day we landed at Sidon, and Julius treated Paul in a loving way, with much consideration (kindness and care), permitting him to go to his friends [there] and be refreshed {and} be cared for.

Acts 27:3 - American Standard Version

And the next day we touched at Sidon: and Julius treated Paul kindly, and gave him leave to go unto his friends and refresh himself.

Acts 27:3 - Bible in Basic English

And on the day after, we came to Sidon; and Julius was kind to Paul, and let him go to see his friends and take a rest.

Acts 27:3 - Darby Bible

And the next day we arrived at Sidon. And Julius treated Paul kindly and suffered him to go to his friends and refresh himself.

Acts 27:3 - English Standard Version

The next day we put in at Sidon. And Julius treated Paul kindly and gave him leave to go to his friends and be cared for.

Acts 27:3 - King James Version

And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.

Acts 27:3 - La Biblia de las Americas

Al dìa siguiente llegamos a Sidòn. Julio tratò a Pablo con benevolencia, permitiéndole ir a sus amigos y ser atendido por ellos.

Acts 27:3 - The Message

The next day we put in at Sidon. Julius treated Paul most decently—let him get off the ship and enjoy the hospitality of his friends there.

Acts 27:3 - New American Standard Bible

The next day we put in at Sidon; and Julius treated Paul with consideration and allowed him to go to his friends and receive care.

Acts 27:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al dìa siguiente llegamos a Sidòn. Julio tratò con benevolencia a Pablo, permitiéndole ir a sus amigos y ser atendido por ellos.

Acts 27:3 - World English Bible

The next day, we touched at Sidon. Julius treated Paul kindly, and gave him permission to go to his friends and refresh himself.

Acts 27:3 - Young's Living Translation

on the next [day] also we touched at Sidon, and Julius, courteously treating Paul, did permit [him], having gone on unto friends, to receive [their] care.

Acts 27:3 - Additional Comments

Comments are closed.