Acts 27:4

King James Version (KJV)

And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.

Translations

Acts 27:4 - Amplified Bible

After putting to sea from there we passed to the leeward (south side) of Cyprus [for protection], for the winds were contrary to us.

Acts 27:4 - American Standard Version

And putting to sea from thence, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.

Acts 27:4 - Bible in Basic English

And sailing again from there, we went on under cover of Cyprus, because the wind was against us.

Acts 27:4 - Darby Bible

And setting sail thence we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.

Acts 27:4 - English Standard Version

And putting out to sea from there we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were against us.

Acts 27:4 - King James Version

And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.

Acts 27:4 - La Biblia de las Americas

De allì partimos y navegamos al abrigo de la isla de Chipre, porque los vientos eran contrarios.

Acts 27:4 - The Message

Out to sea again, we sailed north under the protection of the northeast shore of Cyprus because winds out of the west were against us, and then along the coast westward to the port of Myra. There the centurion found an Egyptian ship headed for Italy and transferred us on board. We ran into bad weather and found it impossible to stay on course. After much difficulty, we finally made it to the southern coast of the island of Crete and docked at Good Harbor (appropriate name!).

Acts 27:4 - New American Standard Bible

From there we put out to sea and sailed under the shelter of Cyprus because the winds were contrary.

Acts 27:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

De allì partimos y navegamos al amparo de la isla de Chipre, porque los vientos eran contrarios.

Acts 27:4 - World English Bible

Putting to sea from there, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.

Acts 27:4 - Young's Living Translation

And thence, having set sail, we sailed under Cyprus, because of the winds being contrary,

Acts 27:4 - Additional Comments

Comments are closed.