« Return to Online Bible

Acts 28:6

King James Version (KJV)

Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god.

Translations

Acts 28:6 - Amplified Bible

However, they were waiting, expecting him to swell up or suddenly drop dead; but when they had watched him a long time and saw nothing fatal {or} harmful come to him, they changed their minds and kept saying over and over that he was a god.

Acts 28:6 - American Standard Version

But they expected that he would have swollen, or fallen down dead suddenly: but when they were long in expectation and beheld nothing amiss came to him, they changed their minds, and said that he was a god.

Acts 28:6 - Bible in Basic English

But they had the idea that they would see him becoming ill, or suddenly falling down dead; but after waiting a long time, and seeing that no damage came to him, changing their opinion, they said he was a god.

Acts 28:6 - Darby Bible

But *they* expected that he would have swollen or fallen down suddenly dead. But when they had expected a long time and saw nothing unusual happen to him, changing their opinion, they said he was a god.

Acts 28:6 - English Standard Version

They were waiting for him to swell up or suddenly fall down dead. But when they had waited a long time and saw no misfortune come to him, they changed their minds and said that he was a god.

Acts 28:6 - King James Version

Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god.

Acts 28:6 - La Biblia de las Americas

Y ellos esperaban que comenzara a hincharse, o que sùbitamente cayera muerto. Pero después de esperar por largo rato, y de no observar nada anormal en él, cambiaron de parecer y decìan que era un dios.

Acts 28:6 - The Message

Acts 28:6 - New American Standard Bible

But they were expecting that he was about to swell up or suddenly fall down dead. But after they had waited a long time and had seen nothing unusual happen to him, they changed their minds and {began} to say that he was a god.

Acts 28:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ellos esperaban que comenzara a hincharse, o que sùbitamente cayera muerto. Pero después de esperar por largo rato, y de no observar nada anormal en él, cambiaron de parecer y decìan que Pablo era un dios.

Acts 28:6 - World English Bible

But they expected that he would have swollen, or fallen down dead suddenly, but when they were long in expectation and saw nothing bad happen to him, they changed their minds, and said that he was a god.

Acts 28:6 - Young's Living Translation

and they were expecting him to be about to be inflamed, or to fall down suddenly dead, and they, expecting [it] a long time, and seeing nothing uncommon happening to him, changing [their] minds, said he was a god.

Acts 28:6 - Additional Comments

Comments are closed.