Acts 3:13

King James Version (KJV)

The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

Translations

Acts 3:13 - Amplified Bible

The God of Abraham and of Isaac and of Jacob, the God of our forefathers, has glorified His Servant {and} Son Jesus [doing Him this honor], Whom you indeed delivered up and denied {and} rejected {and} disowned in the presence of Pilate, when he had determined to let Him go.

Acts 3:13 - American Standard Version

The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Servant Jesus; whom ye delivered up, and denied before the face of Pilate, when he had determined to release him.

Acts 3:13 - Bible in Basic English

The God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, has given glory to his servant Jesus; whom you gave up, turning your backs on him, when Pilate had made the decision to let him go free.

Acts 3:13 - Darby Bible

The God of Abraham and Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus, whom *ye* delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when *he* had judged that he should be let go.

Acts 3:13 - English Standard Version

The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, the God of our fathers, glorified his servant Jesus, whom you delivered over and denied in the presence of Pilate, when he had decided to release him.

Acts 3:13 - King James Version

The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

Acts 3:13 - La Biblia de las Americas

El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su siervo (O, Hijo) Jesùs, al que vosotros entregasteis y repudiasteis en presencia de Pilato, cuando éste habìa resuelto ponerle en libertad.

Acts 3:13 - The Message

Acts 3:13 - New American Standard Bible

~"The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus, {the one} whom you delivered and disowned in the presence of Pilate, when he had decided to release Him.

Acts 3:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres (antepasados), ha glorificado a Su Siervo (O Hijo) Jesùs, al que ustedes entregaron y repudiaron en presencia de Pilato, cuando éste habìa resuelto poner a Jesùs en libertad.

Acts 3:13 - World English Bible

The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied before the face of Pilate, when he had determined to release him.

Acts 3:13 - Young's Living Translation

`The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, did glorify His child Jesus, whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, he having given judgment to release [him],

Acts 3:13 - Additional Comments

Vs 13-15 - as in vs 2:23, he charged them as those who voted for Jesus' crucifixion. Those who were there at Passover, were also here at Pentecost.

Comments are closed.