Acts 3:19

King James Version (KJV)

Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.

Translations

Acts 3:19 - Amplified Bible

So repent (change your mind and purpose); turn around {and} return [to God], that your sins may be erased (blotted out, wiped clean), that times of refreshing (of recovering from the effects of heat, of reviving with fresh air) may come from the presence of the Lord;

Acts 3:19 - American Standard Version

Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;

Acts 3:19 - Bible in Basic English

So then, let your hearts be changed and be turned to God, so that your sins may be completely taken away, and times of blessing may come from the Lord;

Acts 3:19 - Darby Bible

Repent therefore and be converted, for the blotting out of your sins, so that times of refreshing may come from [the] presence of the Lord,

Acts 3:19 - English Standard Version

Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out,

Acts 3:19 - King James Version

Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.

Acts 3:19 - La Biblia de las Americas

Por tanto, arrepentìos y convertìos, para que vuestros pecados sean borrados, a fin de que tiempos de refrigerio vengan de la presencia del Señor,

Acts 3:19 - The Message

"Now it’s time to change your ways! Turn to face God so he can wipe away your sins, pour out showers of blessing to refresh you, and send you the Messiah he prepared for you, namely, Jesus. For the time being he must remain out of sight in heaven until everything is restored to order again just the way God, through the preaching of his holy prophets of old, said it would be. Moses, for instance, said, ’Your God will raise up for you a prophet just like me from your family. Listen to every word he speaks to you. Every last living soul who refuses to listen to that prophet will be wiped out from the people.’

Acts 3:19 - New American Standard Bible

~"Therefore repent and return, so that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord;

Acts 3:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Por tanto, arrepiéntanse y conviértanse, para que sus pecados sean borrados, a fin de que tiempos de alivio vengan de la presencia del Señor,

Acts 3:19 - World English Bible

Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come times of refreshing from the presence of the Lord,

Acts 3:19 - Young's Living Translation

reform ye, therefore, and turn back, for your sins being blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the Lord,

Acts 3:19 - Additional Comments

Interesting. We talk about the "conversion experience". But, if you'd never heard that term before, it would sound strange, as it probably did when Peter said this. What is converted? The person from the old faith and life to the new faith and life (2 Cor 5:17).

Comments are closed.