Acts 4:15

King James Version (KJV)

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

Translations

Acts 4:15 - Amplified Bible

But having ordered [the prisoners] to go aside out of the council [chamber], they conferred (debated) among themselves,

Acts 4:15 - American Standard Version

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

Acts 4:15 - Bible in Basic English

But when they had given them orders to go out of the Sanhedrin, they had a discussion among themselves,

Acts 4:15 - Darby Bible

but having commanded them to go out of the council they conferred with one another,

Acts 4:15 - English Standard Version

But when they had commanded them to leave the council, they conferred with one another,

Acts 4:15 - King James Version

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

Acts 4:15 - La Biblia de las Americas

Pero habiéndoles ordenado salir fuera del concilio, deliberaban entre sì,

Acts 4:15 - The Message

They sent them out of the room so they could work out a plan. They talked it over: "What can we do with these men? By now it’s known all over town that a miracle has occurred, and that they are behind it. There is no way we can refute that. But so that it doesn’t go any further, let’s silence them with threats so they won’t dare to use Jesus’ name ever again with anyone."

Acts 4:15 - New American Standard Bible

But when they had ordered them to leave the Council, they {began} to confer with one another,

Acts 4:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero después de ordenarles que salieran fuera del Concilio (Sanedrìn), deliberaban entre sì:

Acts 4:15 - World English Bible

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

Acts 4:15 - Young's Living Translation

and having commanded them to go away out of the sanhedrim, they took counsel with one another,

Acts 4:15 - Additional Comments

Comments are closed.