Acts 4:25

King James Version (KJV)

Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?

Translations

Acts 4:25 - Amplified Bible

Who by the mouth of our forefather David, Your servant {and} child, said through the Holy Spirit, Why did the heathen (Gentiles) become wanton {and} insolent {and} rage, and the people imagine {and} study {and} plan vain (fruitless) things [that will not succeed]?

Acts 4:25 - American Standard Version

who by the Holy Spirit, by the mouth of our father David thy servant, didst say, Why did the Gentiles rage, And the peoples imagine vain things?

Acts 4:25 - Bible in Basic English

Who has said, by the Holy Spirit, through the mouth of our father David your servant, Why are the nations so violently moved, and why are the thoughts of the people so foolish?

Acts 4:25 - Darby Bible

who hast said by the mouth of thy servant David, Why have [the] nations raged haughtily and [the] peoples meditated vain things?

Acts 4:25 - English Standard Version

who through the mouth of our father David, your servant, said by the Holy Spirit, ""Why did the Gentiles rage, and the peoples plot in vain?

Acts 4:25 - King James Version

Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?

Acts 4:25 - La Biblia de las Americas

el que por el Espìritu Santo, por boca de nuestro padre David, tu siervo, dijiste:
¿POR QUE SE ENFURECIERON LOS GENTILES (O, las naciones),
Y LOS PUEBLOS TRAMARON COSAS VANAS?

Acts 4:25 - The Message

Acts 4:25 - New American Standard Bible

who by the Holy Spirit, {through} the mouth of our father David Your servant, said, `WHY DID THE (Or {nations}) GENTILES RAGE, AND THE PEOPLES DEVISE FUTILE THINGS?

Acts 4:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

el que por el Espìritu Santo, por boca de nuestro padre David, Tu siervo, dijiste:
'¿POR QUE SE ENFURECIERON LOS GENTILES (LAS NACIONES),
Y LOS PUEBLOS TRAMARON COSAS VANAS?

Acts 4:25 - World English Bible

who by the mouth of your servant, David, said, `Why do the nations rage, And the peoples plot a vain thing?

Acts 4:25 - Young's Living Translation

who, through the mouth of David thy servant, did say, Why did nations rage, and peoples meditate vain things?

Acts 4:25 - Additional Comments

See Psalm 2:1-2. David saw it back then, and the Christians were seeing it again - rulers fighting against God. What a scary thing, being in power and fighting against the things of God? That is a guaranteed recipe for failure. Could this be ever said of what we do, that we are planning vain things, and taking our stand on issues, when they are against God? The only way we can keep from doing this is by spending time with God.

Comments are closed.