Acts 5:34

King James Version (KJV)

Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;

Translations

Acts 5:34 - Amplified Bible

But a certain Pharisee in the council (Sanhedrin) named Gamaliel, a teacher of the Law, highly esteemed by all the people, standing up, ordered that the apostles be taken outside for a little while.

Acts 5:34 - American Standard Version

But there stood up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in honor of all the people, and commanded to put the men forth a little while.

Acts 5:34 - Bible in Basic English

But one of the Sanhedrin, a Pharisee named Gamaliel, a man of learning in the law, of whom all the people had a high opinion, got up and made a suggestion for the men to be put outside for a little time.

Acts 5:34 - Darby Bible

But a certain [man], a Pharisee, named Gamaliel, a teacher of the law, held in honour of all the people, rose up in the council, and commanded to put the men out for a short while,

Acts 5:34 - English Standard Version

But a Pharisee in the council named Gamaliel, a teacher of the law held in honor by all the people, stood up and gave orders to put the men outside for a little while.

Acts 5:34 - King James Version

Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;

Acts 5:34 - La Biblia de las Americas

Pero cierto fariseo llamado Gamaliel, maestro de la ley, respetado por todo el pueblo, se levantò en el concilio y ordenò que sacaran fuera a los hombres por un momento.

Acts 5:34 - The Message

Acts 5:34 - New American Standard Bible

But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the Law, respected by all the people, stood up in the Council and gave orders to put the men outside for a short time.

Acts 5:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero cierto Fariseo llamado Gamaliel, maestro de la Ley, respetado por todo el pueblo, se levantò en el Concilio (Sanedrìn) y ordenò que sacaran fuera a los apòstoles por un momento.

Acts 5:34 - World English Bible

But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to take the apostles out a little while.

Acts 5:34 - Young's Living Translation

but a certain one, having risen up in the sanhedrim -- a Pharisee, by name Gamaliel, a teacher of law honoured by all the people -- commanded to put the apostles forth a little,

Acts 5:34 - Additional Comments

For info on Gamaliel, see Acts 22:3.

Comments are closed.