Acts 5:38

King James Version (KJV)

And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:

Translations

Acts 5:38 - Amplified Bible

Now in the present case let me say to you, stand off (withdraw) from these men and let them alone. For if this doctrine {or} purpose or undertaking {or} movement is of human origin, it will fail (be overthrown and come to nothing);

Acts 5:38 - American Standard Version

And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will be overthrown:

Acts 5:38 - Bible in Basic English

And now I say to you, Do nothing to these men, but let them be: for if this teaching or this work is of men, it will come to nothing:

Acts 5:38 - Darby Bible

And now I say to you, Withdraw from these men and let them alone, for if this counsel or this work have its origin from men, it will be destroyed;

Acts 5:38 - English Standard Version

So in the present case I tell you, keep away from these men and let them alone, for if this plan or this undertaking is of man, it will fail;

Acts 5:38 - King James Version

And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:

Acts 5:38 - La Biblia de las Americas

Por tanto, en este caso os digo: no tengáis nada que ver con estos hombres y dejadlos en paz, porque si este plan o acciòn es de los hombres, perecerá;

Acts 5:38 - The Message

"So I am telling you: Hands off these men! Let them alone. If this program or this work is merely human, it will fall apart, but if it is of God, there is nothing you can do about it—and you better not be found fighting against God!"

Acts 5:38 - New American Standard Bible

~"So in the present case, I say to you, stay away from these men and let them alone, for if this plan or action is of men, it will be overthrown;

Acts 5:38 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Por tanto, en este caso les digo que no tengan nada que ver con estos hombres y déjenlos en paz, porque si este plan o acciòn es de los hombres, perecerá;

Acts 5:38 - World English Bible

Now I tell you, refrain from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown.

Acts 5:38 - Young's Living Translation

and now I say to you, Refrain from these men, and let them alone, because if this counsel or this work may be of men, it will be overthrown,

Acts 5:38 - Additional Comments

Comments are closed.