Acts 5:39

But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

Translations

But if it is of God, you will not be able to stop {or} overthrow {or} destroy them; you might even be found fighting against God!

but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.

But if it is of God, you will not be able to overcome them, and you are in danger of fighting against God.

but if it be from God, ye will not be able to put them down, lest ye be found also fighters against God.

but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!" So they took his advice,

But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

pero si es de Dios, no podréis destruirlos; no sea que os halléis luchando contra Dios.

but if it is of God, you will not be able to overthrow them; or else you may even be found fighting against God."

pero si es de Dios, no podrán destruirlos; no sea que se hallen luchando contra Dios."

But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God."

and if it be of God, ye are not able to overthrow it, lest perhaps also ye be found fighting against God.`

What wisdom, what insight Gamaliel had.

Comments are closed.