Acts 7:17

King James Version (KJV)

But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

Translations

Acts 7:17 - Amplified Bible

But as the time for the fulfillment of the promise drew near which God had made to Abraham, the [Hebrew] people increased and multiplied in Egypt,

Acts 7:17 - American Standard Version

But as the time of the promise drew nigh which God vouchsafed unto Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

Acts 7:17 - Bible in Basic English

But when the time was near for putting into effect the undertaking which God had given to Abraham, the people were increasing in Egypt,

Acts 7:17 - Darby Bible

But as the time of promise drew near which God had promised to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,

Acts 7:17 - English Standard Version

"But as the time of the promise drew near, which God had granted to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt

Acts 7:17 - King James Version

But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

Acts 7:17 - La Biblia de las Americas

Pero a medida que se acercaba el tiempo de la promesa que Dios habìa confirmado a Abraham, el pueblo crecìa y se multiplicaba en Egipto,

Acts 7:17 - The Message

"When the four hundred years were nearly up, the time God promised Abraham for deliverance, the population of our people in Egypt had become very large. And there was now a king over Egypt who had never heard of Joseph. He exploited our race mercilessly. He went so far as forcing us to abandon our newborn infants, exposing them to the elements to die a cruel death.

Acts 7:17 - New American Standard Bible

"But as the time of the promise was approaching which God had assured to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,

Acts 7:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Pero a medida que se acercaba el tiempo de la promesa que Dios habìa confirmado a Abraham, el pueblo crecìa y se multiplicaba en Egipto,

Acts 7:17 - World English Bible

"But as the time of the promise came close which God swore to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

Acts 7:17 - Young's Living Translation

`And according as the time of the promise was drawing nigh, which God did swear to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,

Acts 7:17 - Additional Comments

Comments are closed.