Acts 7:26

King James Version (KJV)

And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?

Translations

Acts 7:26 - Amplified Bible

Then on the next day he suddenly appeared to some who were quarreling {and} fighting among themselves, and he urged them to make peace {and} become reconciled, saying, Men, you are brethren; why do you abuse {and} wrong one another?

Acts 7:26 - American Standard Version

And the day following he appeared unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?

Acts 7:26 - Bible in Basic English

And the day after, he came to them, while they were having a fight, and would have made peace between them, saying, Sirs, you are brothers; why do you do wrong to one another?

Acts 7:26 - Darby Bible

And on the morrow he shewed himself to them as they were contending, and compelled them to peace, saying, *Ye* are brethren, why do ye wrong one another?

Acts 7:26 - English Standard Version

And on the following day he appeared to them as they were quarreling and tried to reconcile them, saying, "Men, you are brothers. Why do you wrong each other?"

Acts 7:26 - King James Version

And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?

Acts 7:26 - La Biblia de las Americas

Al dìa siguiente se les presentò, cuando dos de ellos reñìan, y tratò de poner paz entre ellos, diciendo: "Varones, vosotros sois hermanos, ¿por qué os herìs el uno al otro?"

Acts 7:26 - The Message

Acts 7:26 - New American Standard Bible

~"On the following day he appeared to them as they were fighting together, and he tried to reconcile them in peace, saying, `Men, you are brethren, why do you injure one another?'

Acts 7:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Al dìa siguiente se les presentò, cuando dos de ellos reñìan, y tratò de poner paz entre ellos, diciendo: 'Varones, ustedes son hermanos, ¿por qué se hieren el uno al otro?'

Acts 7:26 - World English Bible

The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, `Sirs, you are brothers. Why do you wrong one to another?`

Acts 7:26 - Young's Living Translation

`On the succeeding day, also, he shewed himself to them as they are striving, and urged them to peace, saying, Men, brethren are ye, wherefore do ye injustice to one another?

Acts 7:26 - Additional Comments

Comments are closed.