Acts 7:44

King James Version (KJV)

Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.

Translations

Acts 7:44 - Amplified Bible

Our forefathers had the tent (tabernacle) of witness in the wilderness, even as He Who directed Moses to make it had ordered, according to the pattern {and} model he had seen.

Acts 7:44 - American Standard Version

Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he appointed who spake unto Moses, that he should make it according to the figure that he had seen.

Acts 7:44 - Bible in Basic English

Our fathers had the Tent of witness in the waste land, as God gave orders to Moses to make it after the design which he had seen.

Acts 7:44 - Darby Bible

Our fathers had the tent of the testimony in the wilderness, as he that spoke to Moses commanded to make it according to the model which he had seen;

Acts 7:44 - English Standard Version

"Our fathers had the tent of witness in the wilderness, just as he who spoke to Moses directed him to make it, according to the pattern that he had seen.

Acts 7:44 - King James Version

Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.

Acts 7:44 - La Biblia de las Americas

Nuestros padres tuvieron el tabernáculo del testimonio en el desierto, tal como le habìa ordenado que lo hiciera Aquél que hablò a Moisés, conforme al modelo que habìa visto.

Acts 7:44 - The Message

"And all this time our ancestors had a tent shrine for true worship, made to the exact specifications God provided Moses. They had it with them as they followed Joshua, when God cleared the land of pagans, and still had it right down to the time of David. David asked God for a permanent place for worship. But Solomon built it.

Acts 7:44 - New American Standard Bible

"Our fathers had the tabernacle of testimony in the wilderness, just as He who spoke to Moses directed {him} to make it according to the pattern which he had seen.

Acts 7:44 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Nuestros padres tuvieron el tabernáculo del testimonio en el desierto, tal como le habìa ordenado que lo hiciera el que hablò a Moisés, conforme al modelo que habìa visto.

Acts 7:44 - World English Bible

"Our fathers had the tent of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moses appointed, that he should make it according to the pattern that he had seen.

Acts 7:44 - Young's Living Translation

`The tabernacle of the testimony was among our fathers in the wilderness, according as He did direct, who is speaking to Moses, to make it according to the figure that he had seen;

Acts 7:44 - Additional Comments

Comments are closed.