Acts 7:45

King James Version (KJV)

Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;

Translations

Acts 7:45 - Amplified Bible

Our forefathers in turn brought it [this tent of witness] in [with them into the land] with Joshua when they dispossessed the nations which God drove out before the face of our forefathers. [So it remained here] until the time of David,

Acts 7:45 - American Standard Version

Which also our fathers, in their turn, brought in with Joshua when they entered on the possession of the nations, that God thrust out before the face of our fathers, unto the days of David;

Acts 7:45 - Bible in Basic English

Which our fathers, in their turn, took with them when, with Joshua, they came into the heritage of the nations whom God was driving out before the face of our fathers, till the time of David,

Acts 7:45 - Darby Bible

which also our fathers, receiving from their predecessors, brought in with Joshua when they entered into possession of [the lands of] the nations, whom God drove out from [the] face of our fathers, until the days of David;

Acts 7:45 - English Standard Version

Our fathers in turn brought it in with Joshua when they dispossessed the nations that God drove out before our fathers. So it was until the days of David,

Acts 7:45 - King James Version

Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;

Acts 7:45 - La Biblia de las Americas

A su vez, habiéndolo recibido, nuestros padres lo introdujeron con Josué al tomar posesiòn de las naciones que Dios arrojò de delante de nuestros padres, hasta los dìas de David.

Acts 7:45 - The Message

Acts 7:45 - New American Standard Bible

~"And having received it in their turn, our fathers brought it in with Joshua upon dispossessing the nations whom God drove out before our fathers, until the time of David.

Acts 7:45 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"A su vez, habiéndolo recibido, nuestros padres lo introdujeron con Josué al tomar posesiòn de las naciones (los Gentiles) que Dios arrojò de delante de nuestros padres, hasta los dìas de David.

Acts 7:45 - World English Bible

Which also our fathers, in their turn, brought in with Joshua when they entered into the possession of the nations, whom God drove out before the face of our fathers, to the days of David,

Acts 7:45 - Young's Living Translation

which also our fathers having in succession received, did bring in with Joshua, into the possession of the nations whom God did drive out from the presence of our fathers, till the days of David,

Acts 7:45 - Additional Comments

Comments are closed.