Acts 7:6

King James Version (KJV)

And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.

Translations

Acts 7:6 - Amplified Bible

And this is [in effect] what God told him: That his descendants would be aliens (strangers) in a land belonging to other people, who would bring them into bondage and ill-treat them 400 years.

Acts 7:6 - American Standard Version

And God spake on this wise, that his seed should sojourn in a strange land, and that they should bring them into bondage, and treat them ill, four hundred years.

Acts 7:6 - Bible in Basic English

And God said that his seed would be living in a strange land, and that they would make them servants, and be cruel to them for four hundred years.

Acts 7:6 - Darby Bible

And God spoke thus: His seed shall be a sojourner in a strange land, and they shall enslave them and evil entreat [them] four hundred years;

Acts 7:6 - English Standard Version

And God spoke to this effect–that his offspring would be sojourners in a land belonging to others, who would enslave them and afflict them four hundred years.

Acts 7:6 - King James Version

And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.

Acts 7:6 - La Biblia de las Americas

Y Dios dijo asì: "Que SUS DESCENDIENTES SERIAN EXTRANJEROS EN UNA TIERRA EXTRAÑA, Y QUE SERIAN ESCLAVIZADOS Y MALTRATADOS POR CUATROCIENTOS AÑOS.

Acts 7:6 - The Message

Acts 7:6 - New American Standard Bible

~"But God spoke to this effect, that his DESCENDANTS WOULD BE ALIENS IN A FOREIGN LAND, AND THAT THEY WOULD BE ENSLAVED AND MISTREATED FOR FOUR HUNDRED YEARS.

Acts 7:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y Dios dijo asì: 'Que SUS DESCENDIENTES SERIAN EXTRANJEROS EN UNA TIERRA EXTRAÑA, Y QUE SERIAN ESCLAVIZADOS Y MALTRATADOS POR 400 AÑOS.

Acts 7:6 - World English Bible

God spoke thus, that his seed would live as aliens in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years.

Acts 7:6 - Young's Living Translation

`And God spake thus, That his seed shall be sojourning in a strange land, and they shall cause it to serve, and shall do it evil four hundred years,

Acts 7:6 - Additional Comments

Comments are closed.