Acts 7:9

King James Version (KJV)

And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

Translations

Acts 7:9 - Amplified Bible

And the patriarchs [Jacob's sons], boiling with envy {and} hatred {and} anger, sold Joseph into slavery in Egypt; but God was with him,

Acts 7:9 - American Standard Version

And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,

Acts 7:9 - Bible in Basic English

And the brothers, moved with envy against Joseph, gave him to the Egyptians for money: but God was with him,

Acts 7:9 - Darby Bible

And the patriarchs, envying Joseph, sold him away into Egypt. And God was with him,

Acts 7:9 - English Standard Version

"And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him

Acts 7:9 - King James Version

And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

Acts 7:9 - La Biblia de las Americas

Y los patriarcas tuvieron envidia de José y lo vendieron para Egipto. Pero Dios estaba con él,

Acts 7:9 - The Message

"But then those ’fathers,’ burning up with jealousy, sent Joseph off to Egypt as a slave. God was right there with him, though—he not only rescued him from all his troubles but brought him to the attention of Pharaoh, king of Egypt. He was so impressed with Joseph that he put him in charge of the whole country, including his own personal affairs.

Acts 7:9 - New American Standard Bible

"The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. {Yet} God was with him,

Acts 7:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Los patriarcas tuvieron envidia de José y lo vendieron para Egipto. Pero Dios estaba con él,

Acts 7:9 - World English Bible

"The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him,

Acts 7:9 - Young's Living Translation

and the patriarchs, having been moved with jealousy, sold Joseph to Egypt, and God was with him,

Acts 7:9 - Additional Comments

Comments are closed.