Acts 9:39

King James Version (KJV)

Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.

Translations

Acts 9:39 - Amplified Bible

So Peter [immediately] rose and accompanied them. And when he had arrived, they took him to the upper room. All the widows stood around him, crying and displaying undershirts (tunics) and [other] garments such as Dorcas was accustomed to make while she was with them.

Acts 9:39 - American Standard Version

And Peter arose and went with them. And when he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.

Acts 9:39 - Bible in Basic English

And Peter went with them. And when he had come, they took him into the room: and all the widows were there, weeping and putting before him the coats and clothing which Dorcas had made while she was with them.

Acts 9:39 - Darby Bible

And Peter rising up went with them, whom, when arrived, they brought up into the upper chamber; and all the widows stood by him weeping and shewing him the body-coats and garments which Dorcas had made while she was with them.

Acts 9:39 - English Standard Version

So Peter rose and went with them. And when he arrived, they took him to the upper room. All the widows stood beside him weeping and showing tunics and other garments that Dorcas made while she was with them.

Acts 9:39 - King James Version

Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.

Acts 9:39 - La Biblia de las Americas

Entonces Pedro se levantò y fue con ellos. Cuando llegò, lo llevaron al aposento alto, y todas las viudas lo rodearon llorando, mostrando todas las tùnicas y ropas que Dorcas solìa hacer cuando estaba con ellas.

Acts 9:39 - The Message

Acts 9:39 - New American Standard Bible

So Peter arose and went with them. When he arrived, they brought him into the upper room; and all the widows stood beside him, weeping and showing all the (Or {inner garments}) tunics and garments that Dorcas used to make while she was with them.

Acts 9:39 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Pedro se levantò y fue con ellos. Cuando llegò lo llevaron al aposento alto, y todas las viudas lo rodearon llorando, mostrando todas las tùnicas y ropas que Dorcas solìa hacer cuando estaba con ellas.

Acts 9:39 - World English Bible

Peter got up and went with them. When he had come, they brought him into the upper chamber. All the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas made while she was with them.

Acts 9:39 - Young's Living Translation

And Peter having risen, went with them, whom having come, they brought into the upper chamber, and all the widows stood by him weeping, and shewing coats and garments, as many as Dorcas was making while she was with them.

Acts 9:39 - Additional Comments

Comments are closed.