Acts 9:40

King James Version (KJV)

But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.

Translations

Acts 9:40 - Amplified Bible

But Peter put them all out [of the room] and knelt down and prayed; then turning to the body he said, Tabitha, get up! And she opened her eyes; and when she saw Peter, she raised herself {and} sat upright.

Acts 9:40 - American Standard Version

But Peter put them all forth, and kneeled down and prayed; and turning to the body, he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes; and when she saw Peter, she sat up.

Acts 9:40 - Bible in Basic English

But Peter made them all go outside, and went down on his knees in prayer; and turning to the body, he said, Tabitha, get up. And, opening her eyes, she saw Peter and got up.

Acts 9:40 - Darby Bible

But Peter, putting them all out, and kneeling down, prayed. And, turning to the body, he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes, and, seeing Peter, sat up.

Acts 9:40 - English Standard Version

But Peter put them all outside, and knelt down and prayed; and turning to the body he said, "Tabitha, arise." And she opened her eyes, and when she saw Peter she sat up.

Acts 9:40 - King James Version

But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.

Acts 9:40 - La Biblia de las Americas

Mas Pedro, haciendo salir a todos, se arrodillò y orò, y volviéndose al cadáver, dijo: Tabita, levántate. Y ella abriò los ojos, y al ver a Pedro, se incorporò.

Acts 9:40 - The Message

She opened her eyes. When she saw Peter, she sat up. He took her hand and helped her up. Then he called in the believers and widows, and presented her to them alive.

Acts 9:40 - New American Standard Bible

But Peter sent them all out and knelt down and prayed, and turning to the body, he said, "Tabitha, arise." And she opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

Acts 9:40 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Pedro, haciendo salir a todos, se arrodillò y orò, y volviéndose al cadáver, dijo: "Tabita, levántate." Ella abriò los ojos, y al ver a Pedro, se incorporò.

Acts 9:40 - World English Bible

Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, "Tabitha, get up!" She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

Acts 9:40 - Young's Living Translation

And Peter having put them all forth without, having bowed the knees, did pray, and having turned unto the body said, `Tabitha, arise;` and she opened her eyes, and having seen Peter, she sat up,

Acts 9:40 - Additional Comments

Comments are closed.