Amos 3:9

King James Version (KJV)

Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

Translations

Amos 3:9 - Amplified Bible

Publish to the strongholds in Ashdod [Philistia] and to the strongholds in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold what great tumults (confusion and disorder) are in her and what oppressions are in the midst of her.

Amos 3:9 - American Standard Version

Publish ye in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold what great tumults are therein, and what oppressions in the midst thereof.

Amos 3:9 - Bible in Basic English

Give out the news in the great houses of Assyria and in the land of Egypt, and say, Come together on the mountains of Samaria, and see what great outcries are there, and what cruel acts are done in it.

Amos 3:9 - Darby Bible

Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great uproar in the midst thereof, and the oppressions that are within her:

Amos 3:9 - English Standard Version

Proclaim to the strongholds in Ashdod and to the strongholds in the land of Egypt, and say, "Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see the great tumults within her, and the oppressed in her midst."

Amos 3:9 - King James Version

Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

Amos 3:9 - La Biblia de las Americas

Proclamad en los palacios de Asdod y en los palacios de la tierra de Egipto, y decid: Congregaos en los montes de Samaria y ved los grandes tumultos dentro de ella y la opresiòn en medio suyo.

Amos 3:9 - The Message

Announce to the forts of Assyria,
   announce to the forts of Egypt—
Tell them, "Gather on the Samaritan mountains, take a good, hard look:
   what a snake pit of brutality and terror!
They can’t—or won’t—do one thing right." God said so.
   "They stockpile violence and blight.
Therefore"—this is God’s Word—"an enemy will surround the country.
   He’ll strip you of your power and plunder your forts."

Amos 3:9 - New American Standard Bible

Proclaim on the citadels in Ashdod and on the citadels in the land of Egypt and say, "Assemble yourselves on the mountains of Samaria and see {the} great tumults within her and {the} oppressions in her midst.

Amos 3:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Proclamen en los palacios (las fortalezas) de Asdod y en los palacios de la tierra de Egipto, y digan: "Congréguense en los montes de Samaria y vean los grandes tumultos dentro de ella y la opresiòn en medio suyo.

Amos 3:9 - World English Bible

Publish you in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see what great tumults are therein, and what oppressions in the midst of it.

Amos 3:9 - Young's Living Translation

Sound ye unto palaces in Ashdod, And to palaces in the land of Egypt, and say: Be ye gathered on mountains of Samaria, And see many troubles within her, And oppressed ones in her midst.

Amos 3:9 - Additional Comments

Comments are closed.